Мюзикл "Notre Dame de Paris"

Эта тема будет посвящена мюзиклу "Notre Dame de Paris". Этот мюзикл ставили в разных странах, есть множество его вариаций. Но эта тема будет в основном о двух постановках: дебютной (французской) постановке и первой российской постановке.

О мюзикле

Работа над мюзиклом началась в 1993 году, когда Пламондон составил примерное либретто на 30 песен и показал его Коччианте, с которым прежде уже работал и написал прежде в числе прочего песню «L’amour existe encore» для Селин Дион. У композитора уже было наготове несколько мелодий, которые он и предложил для мюзикла. Впоследствии они стали хитами «Belle», «Dance mon Esmeralda» и «Le temps des cathédrales». Самая известная песня мюзикла — «Belle» — была написана первой.

За 8 месяцев до премьеры был выпущен концепт-альбом — диск со студийными записями 16 главных песен постановки. Все песни были исполнены артистами мюзикла, за исключением партий Эсмеральды: в студии их пела Noa, а в мюзикле — Элен Сегара. На постановку были приглашены звёзды канадской эстрады — Даниэль Лавуа, Брюно Пельтье, Люк Мервиль, но главную роль Квазимодо отдали малоизвестному Пьеру Гарану, хотя изначально композитор писал партии Квазимодо для себя. Эта роль и прославила Пьера, взявшего себе псевдоним Гару.

Премьера российской версии мюзикла состоялась в Москве 21 мая 2002 года. Продюсерами постановки выступили Катерина Гечмен-Вальдек, Александр Вайнштейн и Владимир Тартаковский. Автор текста русской версии — поэт, бард, драматург и сценарист Юлий Ким.

В 2008 году состоялась премьера корейской версии мюзикла, а в 2010 году мюзикл стартовал в Бельгии.

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%82%D1%80-%D0%94%D0%B0%D0%BC_%D0%B4%D0%B5_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8_%28%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB%29#.D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F_.D1.81.D0.BE.D0.B7.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F

Первая русская постановка мюзикла:

Посмотреть французскую постановку с русскими субтитрами можно здесь: http://www.liveinternet.ru/users/marineer/post196077611

О персонажах и актёрах

Роль цыганки Эсмеральды в русской постановке сыграла Теона Дольникова:  


__________________________________________________________

Во французской версии эту роль исполнила Элен Сегара:

О персонажах и актёрах

Квазимодо - горбатый звонарь с колокольни Собора Парижской Богоматери.

Русский Квазимодо - Вячеслав Петкун:


_______________________________________________________

Французский Квазимодо - Гару:

Принц парижских улиц - поэт Пьер Гренгуар.

Русский  Гренгуар - Александр Постоленко:


_____________________________________________________

Французский Гренгуар - Брюно Пельтье:

Капитан королевских стрелков - Феб де Шатопер.

Русский Феб - Антон Макарский:


__________________________________________________________

Французский Феб - Патрик Фьори:

Флёр де Лис - невеста Феба де Шатопер:

Русская Флёр - Екатерина Масловская:


____________________________________________________________

Французская Флёр - Жюли Зенатти:

Архидьякон Собора Парижской Богоматери - Клод Фролло.

Русский Фролло - Александр Маракулин:


_________________________________________________________

Французский Фролло - Даниэль Лавуа:

Клопен - цыганский барон и король бродяг Парижа.

Русский Клопен - Сергей Ли:


_________________________________________________

Французский Клопен - Люк Мервиль:

Несколько арий из русской версии мюзикла (профессиональные видеозаписи):

Спойлер:

Мюзикл "Нотр Дам де Пари" был поставлен во многих странах самыми разными театрами. И мне стало интересно узнать у пользователей: а какой для вас идеальный состав этого мюзикла (можно указывать артистов из разных стран).

Лично для меня идеальный состав "Нотр дама" это:

Квазимодо - Гару
Эсмеральда - Теона Дольникова
Гренгуар - Александр Постоленко
Фролло - Александр Маракулин
Феб - Антон Макарский
Флёр - Жюли Зенатти
Клопен - Сергей Ли

Все актёры участвующие в русской версии мюзикла:

Мне тут на сходке фикрайтеров очень сильно посоветовали посмотреть этот мьюзикл, так что я жду загрузки и впечатлений)

Сумеречная Звезда пишет:Мне тут на сходке фикрайтеров очень сильно посоветовали посмотреть этот мьюзикл, так что я жду загрузки и впечатлений)

А я с нетерпением жду твоего мнения об этом мюзикле!

У меня появился вопрос к пользователям: кого вы бы могли/хотели сыграть в этом мюзикле и почему?

Я бы хотела сыграть Эсмеральду, её характер совершенной не похож на мой, поэтому мне очень интересна эта роль, я хочу... Как бы лучше сказать... "Побыть" в её характере, почувствовать себя в противоположном мне образе.

Самая первая русскоязычная версия "Notre Dame de Paris" была поставлена молодёжным театром "Диалог", она называлась "Любовь и время". Мюзикл "Любовь и время" с огромным успехом шёл с 2001 по 2003 год, но в марте 2003-его проект закрыли, потому что продюсеры официальной русской версии предъявили театру обвинение в незаконном использовании музыкального материала.

Запись последнего спектакля "Любовь и время", 23 марта 2003:


________________________
Мне очень понравилась эта постановка мюзикла! Я думаю, что она ни чем не уступает официальной русской версии, отличный перевод, замечательная актёрская работа, интересная хореография, красивые костюмы.
Мюзикл "Любовь и время" сделан на очень высоком уровне! БРАВО создателям и артистам!

Российский "Нотр Дам". Закулисье.

Программа о мюзикле "Notre-Dame de Paris":

Телепрограмма с участием артистов французского "Нотр Дам":

Официальный русский клип на одну из самых известных арий мюзикла "Belle".